পত্রিকা সংকলন
	আন্তর্জাতিক ছোটগল্প শারদ সং‍খ্যা ২০০৯ (১৪১৬) ৩৩ বর্ষ ৩য় সংখ্যা সম্পূর্ণ সূচী গল্প প্রেম ও মৃত্যু্ - লাগার্কভিস্ট (অনুবাদ- নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যা্য়) ডাকাতি - সাবিত্রী রায় মায়ের বুকের উত্তাপ - সাবিত্রী রায় মশক কেমন করে শশক হলো - বংশী আল্‌হেলাল (বাংলা দেশ) যমের উক্তি - সমারসেট মম করাতী - ফয়জুম ইসলাম না-মঞ্জুর গল্প - অমল দাশগুপ্ত প্রবন্ধ অনুবর্তন – উপন্যাসে বিভূতি‍ভূষণের শ্রেণী চরিত্রের উন্মেষ - পুর্ণেন্দুশেখর মুখোপাধ্যায় পৌত্তলিক - এস. ওয়াজেদ আলি নীল বাঘ - হর্হে লুই বার্হেস (ভাষান্তর – মৌসুমী মুখোপাধ্যাগয় üLó±ðß - üÅËàf ö A±ä ±ûÇ üý üLó±ðß - õþîò ¿úßð±õþ, ý×fòÏù ÷³Ëà±ó±ñɱûþ, õþ±í± ÷³Ëà±ó±ñɱûþ ó=îÏïÇ, óÓõDZäù, Ëó±Ð õþýh±, ë×Mõþ 24 óõþáí±, ßùß±î± - 700118
পত্রিকার সংগ্রহ
	শারদ সংখ্যা ২০০৯ - ৩২ বর্ষ – দ্বিতীয় ও তৃতীয় সংখ্যা সম্পূর্ণ সূচী গল্প ঊর্ণনাভ – ঊষা রায় কুলধর্ম – মিহির ভট্টাচার্য প্রবন্ধ দিগন্ত ফোঁড়া আলোর ঘোড়সওয়ার : অসীম রায়ের একটি প্রথাবিরোধী ছোটগল্প – আনন্দময় রায় õý×Ë÷ù± üÑàɱ 2009 ü¥óÓíÇ üÓäÏ Õ±&Ëò Û úõþÏõþ Îß÷ò ÷±ò±Ëõ - ÷Ëò±æ ä±ßù±ð±õþ ›¶õg ›¶±äÏò ‘ßï±’ Ý Õ±ñÅ¿òß Îå±éአРßù±¿/ßáî Ûßõþ¿é îÅùò±÷Óùß ó±ê - ›¶üÓí Îâ±ø 32 TøÇ 3 üÑàɱ 2008 ü¥óÓíÇ üÓäÏ õý×Ë÷ù± üÑàɱ 2008 ü¥óÓíÇ üÓäÏ 31 TøÇ 2 üÑàɱ 2007 ü¥óÓíÇ üÓäÏ ë×Mõþ Õ±ñÅ¿òßî± Ð Ûß¿é îMWðúÇí - ÎüÌõþÏí &ý ü¥óÓíÇ üÓäÏ Õ±™LæDZ¿îß Ëå±éአ- ›¶ï÷ üÑàɱ 2006 - õøÇ - ¿î¿õþú xõg æËhõþ æÏõüMW± ÛõÑ ü±¥x¿îß õ±Ñù± áðÉ - ÕËú±ß îÒ±îÏ õøÇ - ë×ò¿S¿õþú - ¿ZîÏûþ Ý îÔîÏûþ üÑàɱ 2006 ü¥óÓíÇ üÓäÏ Õ±™LæDZ¿îß Ëå±éአ- õøÇ - ë×ò¿S¿õþú - ¿ZîÏûþ Ý îÔîÏûþ üÑàɱ 2006 xõg Õ±¿÷, Õ±÷±õþ Õ¿öòûþ æÏõò ÛõÑ Ù¿Qßð± - üîÉõèî äËA±ó±ñɱûþ ò±õþÏõþ ¦¤±õù¥¤ò Ð Õ™LýÏò äù±õþ ý׿îý±ü - ý×f±íÏ äSõîÏÇ üÑàɱ 2004¼¼ 28 õåõþ ü¥óÓíÇ üÓäÏ xõg ù±ù-ü±ð±ûþ æÏõòðúÇò “ õ±áÇ÷ɱËòõþ S±ý×æ Õɱ` Uýצó±õþü - õþæî õþ±ûþ ú±õþð üÑàɱ 2003¼¼ 27 õåõþ ü¥óÓíÇ üÓäÏ xõg ææÇ ÕõþÝËûþù Ð æÏõò Ý ü±¿ýîÉ - õþîò ¿úßð±õþ   xï÷ üÑàɱ 2003 ü¥óÓíÇ üÓäÏ xõg ¿ßë×õ±õþ ü±¿ý¿îÉß Ëý±Ëü Ëùæ±÷± ¿ù÷± - ß‚í üõþß±õþ Ëõò Ýß¿õþ Ð ü÷i¤ûþ Ý üÑâ±î - ý×fòÏù ÷ÅËà±ó±ñɱûþ Ëå±éአæù - üÅËàf öA±ä±ûÇ Ëòý× õÔ¿©† - ë×Èóù üõþß±õþ   ¿ZîÏûþ üÑàɱ 2002, ¿õËúø üÑàɱ - ᱿õªËûþù ᱿üÇûþ± ÷±ËßÇü x õ g ᱿üÇûþ± ÷±ËßÇËüõþ ßËûþß¿é áËŠ õþ±æÆò¿îß Ë›¶Ž±óé - üÅËðûž± äSõîÇÏ á±¿üÇûþ± ÷±ËßÇËüõþ Ëå±éአРóÒ±ä ÛõÑ ø±Ëéõþ ðúß - üÅËàf öA±ä±ûÇ ù±¿îò Õ±Ë÷¿õþß±õþ õ±™¦õî± Ý á±¿üÇûþ± ÷±ËßÇü - ý×fòÏù ÷³Ëà±ó±ñɱûþ ¿òæöÓË÷ óõþõ±üÏ - õþ±í± ÷³Ëà±ó±ñɱûþ Õò³õ±ð አý×ö± Õ±Ëå î±õþ ¿õh±Ëùõþ ¿öîËõþý× - ᱿õªËûþù ᱿üÇûþ± ÷±ËßÇü•ö±ø±™iõþ - ÷³ß³ù ¿òËûþ±áÏ—     Õ±™iæDZ¿î ß Ëå±é አxï÷ üÑàɱ - 2002 x õ g Ëó±ˆ ÷±ˆ ±» ó³ú¿ßò ÛõÑ »õÏfò±ï - Õ±òj÷ûþ »±ûþ ñÓæÇ¿é xü±Ëð» አ÷±Ñü±úÏ ÷Ëò» óïÉ - ÕËù±ß »±û ê±ß³ » ó¿»õ±Ë» Ûß õÉ¿î S±™i Ëå±é áŠß ±» ü³ñÏfò±ï - ü³Ëàf ö A±ä±ûÇ æÏõò±òËj» Ëå±é á Š € Õó¿»¿äî áö Ï»î ± ë× Ëiœ± ä ò - ðÏËój³ äSõî ÇÏ ü³úÏù æ±ò±» ‘Õ±L÷±’ Ý ‘üà±’ Ûß x¿î õ±ðÏ Ëäî ò± - ¿õ¿æî Ëâ±ø Ëý¿÷ÑÝËûþþ» áËŠ ü±÷±¿æß ÕõŽ Ëûþ» å¿õ - ËüÌ¿»ò &ý Ëå±é á Š ߳˻±ü±Ýûþ±» »Ëú±÷ò ÛõÑ Ûß æò ðúÇß- - »±ò± ÷³Ëà±ó±ñɱûþ ß ±Ýûþ±õ±î ± Ý õòô³ Ëù» Õí³áŠ Ûß ¿é ÷Óùɱûþò - ý×fòÏù ÷³Ëà±ó±ñɱû Æ÷¿ï¿ù ü±¿ýËî É» Ë xŽ ±óËé Ëå±é áËŠ» S÷¿õõîÇò ÛõÑ õî Ç÷±ò Õõ¦š±ò - »îò ¿úß ð±» óé - ü/ÏËî Ý áí - üѦ¨Ô¿î Ëî ü÷ü±÷¿ûþß áŠ - ë× ó±ð±ò-Õ¿ä ™iÉ ¿õ«±ü Õ±™iæDZ¿îß Ëå±éአú±õþðÏûþ± üÑàɱ - ÕË"±õõþ, 2001 á Š ò³Éë ˆ±¿ë - ü³Ëàf öA±ä±ûÇ Ûß ¿é æÑ¿ù አ- õþî ò ¿úß ð±õþ þ ÷±ê ÷ðËòõþ úýÏð ËõðÏ - üòÈ õüÅ Õ ò³ õ± ð á Š å±S Ý ¿úŽ ß - ý×ûþ±Ñ ¿÷ûþ±Ý •ä Ïò— îõþnõÏ¿ïß ±õþ ÷ËñÉ - ¿õþÝ Ëò±üÅËß ± ձ߳ î ±á±Ýûþ± •æ±ó±ò— õÔ¿©† ÛËù± - Ë¢ü ÝËá±é •Ëß ¿òûþ±— ò±õþÏ Õïõ± õ±â - Ûô Õ±õ Õ±™iæDZ¿îß Ëå±é አ¿õËúø üÑàɱ - Û¿ xù, 2000 á Š æÏËõ Ë x÷ Ý üî Ï xðúÇòÏ - üÅËàf ö A±ä ±ûÇÉ ß Ò±ê ±ù ß ±Ëê õþ î M± - õþî ò ¿úß ð±õ Õ ò³õ± ð Ëå± é á Š Ý Õ í³á Š ý×ë× ¿òß òÇ Ý Ûß¿é Ëù±Ëß õþ አ- Ëæ÷ü Ë¢±ö ±õþ õ±õþ •Õ±Ë÷¿õþß ± û³Mõþ±©†˜— Ûß ¿é ÷î ±÷Ëî õþ xß ±ú •Õí³áŠ— - ù³ üÅò •ä Ïò— ¿õë׿é - ¢±ý±÷ ¢Ïò •ý×Ñùɱ`— x õ g õþ/-õÉ/ ü±¿ýî É ß ï± - Õæûþ ß ³÷±õþ Ëâ±ø õÉ/ -¿õ^+ó Ð ß ø±â±Ëîõþ öÓ¿÷ß ± - Õ±òj÷ûþ õþ±û

�