‚ }/ ŏ 1947 ߿߱ ɱ ȦœԿ 1944 1945 ߱ ձ / ˥œ DZ 1951 }/ 1955 f ӿ 1956 ձ߱ ߱ › 1957 j › ձ ۿ ˥œ 1959 ^ ˥œ տ Q 1960 ߿߱ ɱ ‘M’ , † †˜ ұ , 1962 › | ӿ , 1967 / ˥œ Q ұ ߿ : , ߿߱ ›‡ ұ , ߿߱ f ɱ ұ œ . . œ 1970 / DZ ‚ œ ձ œ Ͽ ŏ iœ ұ iœ 23 , 1898 ձ ұ 24 ›Iץ, 1971 68 ɱ, 37 ŠLš, 4 ձR ›g , ߿ ߱Lš, w Կ† ›/ œ, ‚ ձDZ Ž ұ 28 ұ › ߱Lš ‘SS’ ›߱ ұ 33 ұ › ɱ ‘ ӿ’ ›߱ ɱ ұ ձ q ձ ұ ߱ ձ Կ† ‚ › f ұ ‘ձ ’ Lš ߱ , ‘‘f Ž ’’ f ‚ Ͽ † ձ f › ‚ › † ձ ձ La f / ‚ ձ f ұ Կ† Š- › , ‚ Š ‘‘ DZ Š’’ Z f ձ Š T Š ‚ ŽS , ұ Š ɱ ‘ ձ ’ , f ‚ ſ ɱ-ſX , ұ ɿM տ: h ɱ տ: f ‚ ߱ ɿM ӿ jɱɱ ұ䱿, ձ Š ұ տ: M jɱɱ ‘ ’ ‘ ’ ɱ տ: c f ‚ ձ / ձ† ձ ߱™L ‚ , ‘‘ ߿ – – ſ ’’ ұ ﱼ ‚ ߱ ձ t iœ Žž š ɿ ձDZ La B ձ p, ɼ ‘‘ , , , , DZ ϼ – ϼ’’ h ſ › ߱ Ž ձɼ ɿ x › Ǽ h ›‡ ›‡ Ze ‚ տ: - , ‘‘ձ ž – , M ߱ ձ ɱ / տ ձ߱ ߱ p l, ձ ™LLa ߱ , Ž տS ձ ɱˆS y , ձ ſ ߱ - ɦMW߱ DZ - i€ DZ ձ ɿM X „ Ž€ „ 䱿 š ұ ’’ • 244— ‘‘S ձ ұ Կ ұ Q /, , › / ›Կ / M ѦԨ / ‚ ߿-, - › h ‚ S /-/ ձj ձj ‚ , ‘‘ , j j T ›Ž ձ , ‘ ’ LaB ұ , ™L qw, , Bi, S’’ •ձ ߱ — ‚ ұ ϿŽ R La 1911 DZ ‚ / / l , › X ձj › ‚ S ‘1921 R տ ձ K ձ Š› ձ ›’’ •ձ , 26— ̿ Ͽ / տ ձj ߱R ұ ձ ̿ Ͽ ™ ձ ‚ - gŽ = › ұ ŽS › 汿 S ‡ ձ a › ұ h 1915-16 › ‚ ſ ſ Կ† ߱ Ž ‚ q / h ‚ h † c ‚ ձ ؿ ŽS ұ ŽS ™L ձ † , ? ™L ˦š ߱ ߱ ɿ ߱ ұ h ›K ߱ ‘‘߱ – ſ, --- h , ұ߱ ұ߱ ߱, ߱ ձX / ߿ S ձ’’ 1924“25 ұ = ɱ ձS ߱ ߱S - 30“40 h ^ , 䱿 , ž ձh h - V , ձR ձR š S+ › h, › ߱ ձ, , , ԿX , ߱屿 ߱ › , M = ұ տ: – ‘‘ / š , ߱ ߱ M M ձ ߱ , .... M ™ ’’ / f ɱ h տ:, ‘‘, i, „, S , S ձ S ߱, M, ߿ ձS ձ S տ: ձ M , – M , S , q ձ h ձ ձ j , զa ` ` ߱ ; ձ ձ M ձ / ’’ ձ ‚ տ: , Ž , Š 1920 1930 ™L ‚ ›Ž Ͽ / M 1917 ™L ձ 1930 ձ 1911“12 ߱j, ‚f ձ Žſ ձ ZX š Z › 1931 › ſM ձj ſM , տ: ұ M ‘‘ ձ ߱ S : ձU , : ձ& ›#; ձ ɼ 1917 ™L 1930 i ŽS ߱ ձRɱ DZ™L , DZ™L › ž ’’ •ձ ߱ — š ‘‘ձ X ձ ӿ ’’ 1931 ‘ ӿ’, ‘S’, ‘߱j’, ‘’, ‘=’ ›Կ ɱ ұ ›߱ ‘ ӿ’ ɱ ‚ c S ɱ, ձ | › ӿ ձ, › ձ ɱ ‡ ɱ ձ ‘‘ , , , , , 鱼 ձ’’ , ‘‘ , A߱ ձ h, h ’’ ɱ | ձ, ձ, › Q ɿM Ž | ɱ › | ſ & ‡ ౿ M ›, f S ‚ ձR ɱ ɱ S › ^ ɿ ›Ͽ / h , Ǽ ߱ ձR c La ‘g˜ g߱ ’ ‘ Ž ѿŽl ’ ձj ߱ / ‘ ߱ DZ s’ ձj M › › ձj / ‘‘ h ...... ߱ ’’ ‘‘ˆK K , , , S ߱ d A ߱ ۿ ձ ’’ S ڱ , › # ߱ ߱ ұ › ձ X տ ձj ›ɱ 1942 ձ† › v ӿ߱ ‚ ұ › ɱ ‘’ Z X ɱ ` ɱ - h Ž ɱ ‘’ ߱ ɱ M ߱ ›K, Ͽ Ͽ h ұ Ͽ œ t , ‘‘ › ɱ ›}M ߱ ߿ ձ ձ ؿ S ߿S ™L , ձ › ߱ j ›, ߱ & = ’’ •ձ , 69— t ɱɱ ұ ߱ h , ұ ›Ž տ: t d Ǧ ‚ S ɱ ձy ұ ֿo Ž ұ ‘’ ɱ ߱ ߱ ձ ɱ տX ߱ Կ† , ™L h ‘ ӿ’ ɱ ұ Φ › ձ ɱ S › ߿ , , ɱ ɿ › B , ձ - f ‘’ Ž ^ տŸ ɱ ɱ q ɱP h S s h q ߿ ‚ X ձW T q ™ ‚ Ͽ߱ ձ U &Q ‚ ߱ ‚ † / ›Ž Ž h g Ͽ ձ / ѿ† , Z X ɱ Š h / M 1942 ɱ Š › ˥œ V ˿ 1944 Z ˥œ , ‘‘ձ ſ Ž Ž i a š ſ h & ߱h Ž Ž ߱ ߱ɱ' ™ ] X ձ ߿ ձ ձ Цš bL, ձ q ſM ߿ Š ’’ 1945 ˥œ ` ɼ 1947 Ž ™™L › ձj / ‚ ɱ ‘’ ‘i™L’ ‘’ ɱ ϼ ‘i™L’ ɱ ߱ , ߱ ϼ i™L ›Ž ߿† ɱ ɱ h ߱ Š ‘ ӿ’ ɱ S ™ › g ձ ұ , ɿMQ 1947 ‚ / Lš ձj › / i 1947 , › š տ U ߿ š, , œ ›‡ y Lš U ձԩ† / ߿† Lš, ߿† ߱ ›` h, :, ձS ›Կ Lš La™, w™L , ߱ 1966 ›߱ ‘ձ ’ Lš ‚ Lš / ұ M ɱɱ ˝ Ž Ž + ձ 1942 ɱ† Š ‚ , ‘‘ձ ձ › ձԩ† – ձ K c 1930 ZX – ձ ſ ձ š ߿’’ 1942 ձ† ձj , ‘‘ , |‡ ›‡, S, , ɱ DZ, 鱿 c ձ œ վ ɱ ձLa Ͽ, Ͽ, Ͽ, ɱ X Z M / |‡ ›‡ ձ ™, jϼ iœM ` q – M ™L ^n ....... ձ ....... ſi La ձ, – ұh Sn › g߱ տ ſX ſX ұh ձ™ ߱ ձj ߱ ձ ߱ h Sn ұh ձ ձ ɱ + ߿ Š ’’ ‚ › Š h Friends of the Soviet Union dz Q People's Relief Committee - ߱ c ߱ ‘ձ ’ , › Ѧš& } ߿† › ձ & ™L › ձj 1948 ‚ , , › ‡, , ձR, ձR ›Կ › ›߱ w ұ ձ ߱ 1952 œ ӿ ›g › = ߿† / i / ‡ ‘‘q , , ձR ߱ -ſ 1990 ‘{’ S߱ , ‘‘‚ / ұ ߱ › -ſ ձ . . . . , M f ™Ž f , ߱ ѦԨ Q տ߱ , ѦԨ † ӿ , ձ ϼ q , wũS, ߱ ߿ š ߱ ’’ ‚ ձ | ɱ š ұ ߿† / ұ ũ† ‘ۿ’ l S߱ ߿† |X ›i † ߱ ›g-g ɱ , Ѧš ›߱ ߱† ™ - ӿ߱ , { ձ . ձ. - ɱ ɿM / XZ Ž K K , S߱ + ߿ ߿† X ߿Š , ɱ’’ {, ‚ ‡ h ߿Š /- ߿S h ‚ iœ { ұ › |X : ɱ ›/ œ ձ ɿM › ɿM ›/ Կ† / տB h ߱, ‚ տ: h X f c ձ ձŽ, f ұ M f ‘{ ’, ‘-’ ‘›Ÿ’ Կ† M߱ , ‘ ӿ’, ‘S’, ‘’, ‘߱j’, ‘i™L’ ›Կ ɱ ձ ұ Կ†, ұ տ:, ձ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
